为确保高效、高质完成客户交付的稿件，并完善翻译流程的每一环节，由环球语翼精心打造的翻译团队由三部分组成，即资深译员、专业译审和质控专家。在本公司项目经理接收稿件并经过前期项目分析后，便分派给文件对应领域的资深译员进行翻译；在翻译过程中，由专业译审全程跟进—释疑，控制翻译进度和质量；完稿后，经2名专业译审交叉审校后，交由质控专家做最后审定和评估。

质控专家
本公司质控专家组由6名以上资深翻译研究人员担任，凭借其丰富的经验和高端的鉴赏能力，为我们全力为之奉献的翻译事业保驾护航。

库宗波
英语专业硕士，长期从事英语教学、翻译工作，在多年实践的过程中注重理论研究，不断总结经验，翻译经验丰富。主要著作类科研成果有：

• 1. 《美国重要历史文献导读》，编著，北京大学出版社，2002年6月；
• 2. 《美国双语教育：历史与现状》专著，(全国教育科学“十五”规划课题，课题批准号：EN010464)，陕西师范大学出版社，2006年8月；
• 3. 《美学与摄影》，译著，2008年2月，江苏美术出版社，35万字；
• 4. 《超现实主义思想艺术中的电影银幕》，译著，2009年1月，江苏美术出版社。
• 5. 《睡眠决定健康》，译著，2009年5月，江苏美术出版社

专业译审
本公司译审组由20名以上专业人员担任，由项目经理统一管理，并采用责任制以及合理的奖惩制度，确保分工合理，责任明确，并使员工保持较高的工作积极性。

胡佳

• 毕业院校：南京大学英语系
• 翻译经历：6年
• 审校经验：600万字
• 擅长领域：建筑工程、机械泵阀、仪器仪表、生物医疗器械、自动化控制、电子通讯、计算机、学术论文等

资深译员
在公司业务不断扩展过程中，环球语翼精心挑选各个领域的翻译人才，至此已云集2000多名中外资深译员，几乎涵盖全部行业的所有细分领域，从而实现文稿与译员之间的精准定位，在根本上保证译文的高质及专业性。

ROCIO ANABELA BALLERINI

• 国籍：阿根廷
• 母语：西班牙语
• 翻译经历：8年，擅长葡英互译
• 擅长领域：化学、生物、医学、计算机、工程、农业、信息技术、文学、经济、金融等
• 擅长使用软件：TRADOS、WORDFAST和 SDLX等。

龚映虹

• 翻译经历：9年
• 翻译经验：约700万字
• 擅长翻译领域：汽车、摩托车、机械工程及相关领域、石油、冶金、焊接、建筑工程、医学（出生于医生世家）
• 熟练使用软件：SDLX Trados、AutoCAD、Office（Word、Excel 、PowerPoint）、Adobe Acrobat Pro（直接编辑PDF文档）、ABBYY和汉王文本王（中英文OCR软件）、各种在线词典和检索工具。