环球语翼是经北京市工商局正式注册的专业性翻译公司。公司自成立以来,一直秉承高质量、高速度的翻译服务理念,经过专业化服务运作,积累了丰富的翻译服务专业经验,可以充分满足广大客户的各种翻译服务需求。公司在经营中,以其优质高效的服务获得了广大客户的一致好评,并因此与众多的客户建立了长期的合作关系,成为了这些客户的专业翻译服务伙伴。
翻译服务★ 工业翻译
工业是国民经济的命脉,而当前全球化背景下现代工业经济的发展更多的依靠国际间的商业合作与贸易交流。国际合作与交流促进工业技术的发展、吸引投资、发展地方经济、扩大贸易进出口等等。
语言翻译在工业全球化发展的过程中发挥着重要的作用,只有深入了解国民经济和工业发展,翻译服务商才能够为工业企业提供各种技术文档资料的专业级翻译服务,以协助工业企业进行技术研发、贸易进出口、国际招投标、国际工程承包、技术引进、国际市场拓展等商业活动。
随着标准工业翻译需求的增多,翻译工作中不仅要求语言流畅,客户对专业程度、术语准确性的要求也越来越高,为了保障标准工作翻译的专业性和准确性,为客户提供及时、准确、规范的标准工作翻译服务,环球语翼建立了由专业人才组成的专业标准翻译项目组,以更专业的翻译能力服务于中外客户。
★工业服务翻译范围
标书翻译 电信翻译 航空航天翻译 机械翻译
汽车翻译 石油翻译 土木工程翻译 医疗器械翻译
专利翻译 化工翻译 交通翻译 铁路翻译
水利翻译 能源翻译 钢结构翻译 建筑翻译
房地产翻译
★工业翻译语种范围
英语翻译 德语翻译 日语翻译 法语翻译
韩语翻译 意大利语翻译 葡萄牙语翻译 西班牙语翻译
荷兰语翻译 俄语翻译 印度语翻译 阿拉伯语翻译
★工业翻译流程
工业翻译项目管理
指派项目经理与客户建立稳定而有效的联系,进行项目的管理和协调。
工业翻译评估分析
针对您的需求制订合理工作范围,并对每项工作安排时间,然后根据您的目标提出最有效的工业翻译解决方案。
工业翻译项目准备
由项目经理和工程师制定项目本地化说明文件,分发给译员,建立标准词汇库。
工业翻译生产过程
翻译是整个项目中的核心部分,环球语翼采用翻译和校对以及抽样评估并行的方式。其间技术工程师进行定期编译,在最早的时间发现并改正问题,从而保 证质量并缩短时间。
工业翻译质量控制
生产的每个环节都有自身的质量标准,通过贯穿项目周期的抽样评估来保证各个环节达到这些标准,从而进行有效的质量控制。
工业翻译质量保障
在工业标准翻译工作中对相关翻译服务质量的把握,来自于环球语翼标准翻译项目组的稳定工作和各个员工目标一致的努力。工业标准翻译组拥有比较全面的多语言专业术语资源和翻译管理工作经验。每位译员都有着深厚的工业领域背景和工业翻译经验,对工业翻译有着深刻的理解,努力打造工业翻译行业标准。