北京环球语翼文化传播有限公司

公司简介

Transwings

Transwings是北京译部落国际翻译公司专属品牌。译部落是一家专门从事翻译及翻译相关服务的大型翻译公司。秉承 “为客户提供3EX级别翻译(Expert专家水准 / Experienced 深厚经验 / Extension 整体解决方案三位一体 )” 的理念,以高效、精湛、低成本为服务原则,译部落翻译力于为客户提供国际化的优质语言服务。公司自成立以来,一直秉承高质量、高速度的翻译服务理念,经过专业化服务运作,积累了丰富的翻译服务专业经验,可以充分满足广大客户的各种翻译服务需求。公司在经营中,以其优质高效的服务获得了广大客户的一致好评,并因此与众多的客户建立了长期的合作关系,成为了这些客户的专业翻译服务伙伴。

翻译团队

翻译服务

翻译研究 更多文章  翻译研究

Algeria siege: Military operation under way

2013-01-17 23:23
 
 
Algerian soldiers had been surrounding the facility near In Amenas that kidnappers occupied on Wednesday, after killing a Briton and an Algerian.
 
A local resident told Reuters news agency that a number of people had been killed in the operation.
 
Reports quoting militants said at least 34 hostages and 14 kidnappers died.
 
There was no official confirmation of any deaths.
 
Militants told Mauritania's ANI news agency that seven foreign hostages were still alive after the Algerian military raid.
 
Four foreign hostages were freed during the operation, Algeria's state news agency APS reported.
 
Militants told local media that Algerian forces had opened fire from the air.
 
The militants earlier said they were holding 41 foreign nationals. They are believed to include British, Japanese, US and Norwegian citizens.
 
Earlier, media reports and officials said a number of hostages had escaped from the gas facility.
 
Algerian Interior Minister Daho Ould Kablia earlier said the kidnappers were Algerian and operating under orders from Mokhtar Belmokhtar, a senior commander of al-Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM) until late last year.
 
One statement purported to be from the hostage-takers called for an end to the French military intervention against Islamist rebels in neighbouring Mali.
 
Algeria allowed France to use its airspace during its operation against Islamist militants who occupied northern Mali last year. The French operation began on Friday.
 
The Tigantourine gas facility is about 40km (25 miles) south-west of In Amenas, which is close to the Libyan border and about 1,300km (800 miles) south-east of Algiers.
 
BP operates the gas field jointly with Algerian state oil company Sonatrach and Norwegian firm Statoil.

由北京译部落国际翻译公司整理编辑。

 

2006-2012 北京译部落国际翻译有限公司 版权所有
Beijing E-buluo International Translation Co.,Ltd © All Rights Reserved http://www.transwins.com
公司地址:北京市朝阳区后现代城5号楼C座1101 电话:010-52894862 传真:010-58126862 手机:13681059052 E-mail:e-buluo@transguider.com
法律顾问:北京盈科律师事务所 刘卓 13910380132 DMOZ中文网站分类目录-免费收录各类优秀网站的中文网站目录. Coodir