北京环球语翼文化传播有限公司

公司简介

Transwings

Transwings是北京译部落国际翻译公司专属品牌。译部落是一家专门从事翻译及翻译相关服务的大型翻译公司。秉承 “为客户提供3EX级别翻译(Expert专家水准 / Experienced 深厚经验 / Extension 整体解决方案三位一体 )” 的理念,以高效、精湛、低成本为服务原则,译部落翻译力于为客户提供国际化的优质语言服务。公司自成立以来,一直秉承高质量、高速度的翻译服务理念,经过专业化服务运作,积累了丰富的翻译服务专业经验,可以充分满足广大客户的各种翻译服务需求。公司在经营中,以其优质高效的服务获得了广大客户的一致好评,并因此与众多的客户建立了长期的合作关系,成为了这些客户的专业翻译服务伙伴。

翻译团队

翻译服务

翻译研究 更多文章  翻译研究

Assad exit-2012.01.14

2013-01-14 13:26
Assad exit must not be condition for peace: Russia
 
After Geneva talks, Moscow envoy reiterates call for end of violence
 
Russia voiced support on Saturday for international peace envoy Lakhdar Brahimi but insisted that Syrian President Bashar al-Assad's exit cannot be a precondition for a deal to end the conflict in Syria.
 
A Russian Foreign Ministry statement after talks on Friday in Geneva with the United States and Brahimi reiterated calls for an end to the violence in Syria.
 
"As before, we firmly uphold the thesis that questions about Syria's future must be decided by the Syrians themselves, without interference from outside or the imposition of prepared recipes for development," the Russian Foreign Ministry said.
 
It said the "priority task" is to immediately stop any violence and bloodshed and provide humanitarian aid for displaced people and refugees. As a key Damascus ally, Russia also reiterated its support for a transitional plan that was agreed on in Geneva in June.
 
"At the same time, it is necessary to secure the launch of a political transition process in Syria, which is aimed at enshrining in law guaranteed and equal rights for all ethnic-confessional groups of this country," it added.
 
Russia and the United States disagreed over what the June agreement meant for Assad. Washington said it sent a clear signal he must go and Russia contended it did not.
 
On Saturday, Qatar made a fresh call for an Arab force to end the bloodshed in Syria if Brahimi's efforts fail, according to Al Jazeera television in Doha.
 
"It is not a question of intervention in Syria in favor of one party against the other, but rather a force to preserve security," Qatari Prime Minister and Foreign Minister, Sheikh Hamad bin Jassim al-Thani, said in an Al Jazeera broadcast.
 
The UN estimates that more than 60,000 Syrians have been killed since the revolt broke out in March 2011 and says more than 600,000 Syrians are registered as refugees in the region.
 
A report by the UN High Commissioner for Refugees on Saturday said the number of Syrian refugees receiving support from the Lebanese government and non-governmental aid agencies has reached nearly 200,000.
 
The report said more than 139,000 refugees have been registered and about 55,000 are waiting to be officially registered.
 
Syrian government aircraft bombed outer districts of Damascus on Saturday after being grounded for a week by stormy weather, said opposition activists in the capital.
 
The weeklong respite from airstrikes was marred by snow and thunderstorms that affected millions who were displaced by the conflict, which has now reached every region of Syria.
 
On Saturday, the skies were clear and jets and helicopters fired missiles and dropped bombs on towns to the east of Damascus, where rebels have pushed out Assad's ground forces, according to observers.
 
Rebels control large swathes of rural land around Syria but are stuck in a stalemate with Assad's forces in cities, where the army has reinforced positions.
 
State TV said government forces had repelled an attack by terrorists on Aleppo's international airport, which is now used as a helicopter base.
 
Opposition activists said a military escalation and the hardship of winter have accelerated the death toll.
 
Rebel forces have acquired more powerful anti-tank and anti-aircraft weapons during attacks on Assad's military bases.
 
Reuters-AFP-Xinhua

2006-2012 北京译部落国际翻译有限公司 版权所有
Beijing E-buluo International Translation Co.,Ltd © All Rights Reserved http://www.transwins.com
公司地址:北京市朝阳区后现代城5号楼C座1101 电话:010-52894862 传真:010-58126862 手机:13681059052 E-mail:e-buluo@transguider.com
法律顾问:北京盈科律师事务所 刘卓 13910380132 DMOZ中文网站分类目录-免费收录各类优秀网站的中文网站目录. Coodir