北京环球语翼文化传播有限公司

公司简介

Transwings

Transwings是北京译部落国际翻译公司专属品牌。译部落是一家专门从事翻译及翻译相关服务的大型翻译公司。秉承 “为客户提供3EX级别翻译(Expert专家水准 / Experienced 深厚经验 / Extension 整体解决方案三位一体 )” 的理念,以高效、精湛、低成本为服务原则,译部落翻译力于为客户提供国际化的优质语言服务。公司自成立以来,一直秉承高质量、高速度的翻译服务理念,经过专业化服务运作,积累了丰富的翻译服务专业经验,可以充分满足广大客户的各种翻译服务需求。公司在经营中,以其优质高效的服务获得了广大客户的一致好评,并因此与众多的客户建立了长期的合作关系,成为了这些客户的专业翻译服务伙伴。

翻译团队

翻译服务

翻译研究 更多文章  翻译研究

International News - 2013.1.11

2013-01-14 13:27

Ministry boosts orphan care by private agencies
 
Supervision will be strengthened and building standards improved
 
The Ministry of Civil Affairs vowed to strengthen supervision and support for individuals and private institutions that look after orphans and abandoned children.
 
The pledge follows a fatal orphanage blaze in Lankao, Henan province, that claimed seven lives, including six children.
 
The ministry stressed that individuals and private organizations can run centers only if they are jointly managed by local civil affairs departments, a report on the ministry's website said on Thursday.
 
The ministry also plans to announce building specifications for orphanages and care centers.
 
For private institutions, civil affairs departments should provide basic subsidies to cover care costs. They should also encourage donations, it added.
 
There are 615,000 orphaned and abandoned children in China, but less than 18 percent reside in institutions.
 
The ministry has launched an inspection safety drive, dispatching three working teams to six provinces on Tuesday.
 
Wu Fuxiang, who heads the child welfare division of the Ministry of Civil Affairs' department of social welfare, said on Thursday that his team in Shanxi province has been working around the clock to check private care centers.
 
The ministry approved 900,000 yuan ($144,500) to Lankao's civil affairs authorities for the construction of a child care home in December, according to Dong Hui, deputy head of the Henan Provincial Civil Affairs Bureau's social welfare department.
 
Dong said inspection of unregistered foster families and private care centers for children started on Jan 5.
 
"We are asking private orphanages to remove potential safety risks in their buildings, to make sure all qualified organizations are under government management and supervision and persuade those who are not qualified to send children to care homes," Dong said.
 
She admitted that there are not enough public welfare institutions, as only about 20 out of 158 counties have care homes.
 
There are about 50,000 orphans and abandoned children in Henan but only 5,600 live in institutions, she said.
 
Lankao county will open its first public home for children in August, and it may mean a role for Yuan Lihai, the owner of the unlicensed orphanage gutted by the blaze.
 
"Construction on the new orphanage will be completed in June, and it will open in August. It will cover an area of some 1,700 square meters," Bian Heping, deputy director of Lankao Civil Affairs Bureau, said. He declined to give further details when approached by China Daily.
 
Yuan could work at the new institution, Bian was quoted as saying in a report by Caixin Media.
 


2006-2012 北京译部落国际翻译有限公司 版权所有
Beijing E-buluo International Translation Co.,Ltd © All Rights Reserved http://www.transwins.com
公司地址:北京市朝阳区后现代城5号楼C座1101 电话:010-52894862 传真:010-58126862 手机:13681059052 E-mail:e-buluo@transguider.com
法律顾问:北京盈科律师事务所 刘卓 13910380132 DMOZ中文网站分类目录-免费收录各类优秀网站的中文网站目录. Coodir