北京环球语翼文化传播有限公司

公司简介

Transwings

Transwings是北京译部落国际翻译公司专属品牌。译部落是一家专门从事翻译及翻译相关服务的大型翻译公司。秉承 “为客户提供3EX级别翻译(Expert专家水准 / Experienced 深厚经验 / Extension 整体解决方案三位一体 )” 的理念,以高效、精湛、低成本为服务原则,译部落翻译力于为客户提供国际化的优质语言服务。公司自成立以来,一直秉承高质量、高速度的翻译服务理念,经过专业化服务运作,积累了丰富的翻译服务专业经验,可以充分满足广大客户的各种翻译服务需求。公司在经营中,以其优质高效的服务获得了广大客户的一致好评,并因此与众多的客户建立了长期的合作关系,成为了这些客户的专业翻译服务伙伴。

翻译团队

翻译服务

翻译研究 更多文章  翻译研究

US Confirms Iran Fired on Drone

2012-11-09 13:41
PENTAGON — U.S. defense officials have confirmed reports that Iranian fighter jets fired on a U.S. drone over the Persian Gulf one week ago.
 
Pentagon officials are stopping short of calling it an act of war, but they said Thursday the United States has protested to Iran about the incident, which happened November 1 over international waters.
 
Defense Department spokesman George Little says the MQ-1 unmanned aerial vehicle, commonly known as a Predator drone, was on a routine classified mission.
 
“An unarmed, unmanned MQ 1 US military aircraft conducting routine surveillance over the Arabian Gulf was intercepted by Iranian SU-25 Frogfoot aircraft and was fired upon with guns.  The incident occurred over international waters approximately 16 nautical miles [30 kilometers] off the Iranian coastline.  The MQ 1 was not hit and returned to its base safely,” Little said.
 
The United States routinely conducts surveillance missions over to Iran to check on nuclear facilities and other sites. 
 
The Pentagon says this is the first time Iran has fired on one of its drones.  Iran says it shot down an American unmanned aerial vehicle last year over Iranian territory.  U.S. officials say that aircraft landed unintentionally.
 
Officials say President Barack Obama was notified soon after the latest incident.
 
Confirmation of the incident comes more than week after it occurred, prompting reporters to ask whether the White House ordered disclosure of it withheld until after last Tuesday’s presidential elections had passed.
 
Little said the Defense Department does not typically comment on classified missions. He said the reports were leaked.
 
“Someone apparently disclosed this in an unauthorized manner, and that’s unfortunate,” Little said.
 
Pentagon officials on Thursday said they have made it clear to Iran that they are prepared to respond to Iranian aggression, but did not say if they had any plans to retaliate for the incident. 

2006-2012 北京译部落国际翻译有限公司 版权所有
Beijing E-buluo International Translation Co.,Ltd © All Rights Reserved http://www.transwins.com
公司地址:北京市朝阳区后现代城5号楼C座1101 电话:010-52894862 传真:010-58126862 手机:13681059052 E-mail:e-buluo@transguider.com
法律顾问:北京盈科律师事务所 刘卓 13910380132 DMOZ中文网站分类目录-免费收录各类优秀网站的中文网站目录. Coodir