北京环球语翼文化传播有限公司

公司简介

Transwings

Transwings是北京译部落国际翻译公司专属品牌。译部落是一家专门从事翻译及翻译相关服务的大型翻译公司。秉承 “为客户提供3EX级别翻译(Expert专家水准 / Experienced 深厚经验 / Extension 整体解决方案三位一体 )” 的理念,以高效、精湛、低成本为服务原则,译部落翻译力于为客户提供国际化的优质语言服务。公司自成立以来,一直秉承高质量、高速度的翻译服务理念,经过专业化服务运作,积累了丰富的翻译服务专业经验,可以充分满足广大客户的各种翻译服务需求。公司在经营中,以其优质高效的服务获得了广大客户的一致好评,并因此与众多的客户建立了长期的合作关系,成为了这些客户的专业翻译服务伙伴。

翻译团队

翻译服务

翻译研究 更多文章  翻译研究

地质石油类专业词汇6

2012-11-01 09:11
N
n-alkanes 正构烷烃
naphthalene萘
naphthene  n. 环烷烃
naphthene环烷
naphthenic oils 环烷型原油
naphthenoaromatic nuclei 环烷芳香核
natural gas 天然气
negate  v. 使…无效,取消
negative ion负离子
neglect  v. 忽略,遗漏
negligible  a. 可忽略的,很小的
next to 仅次于
niche  n. 小生境
nickel porghyrin镍卟啉
nickel 镍
Nitrogen  n. 氮(N)
nitrogen compounds 含氮化合物
nitrogen氮
non-associated gas 非伴生气
noncommercial  a. 非商业的
nonetheless  ad. & conj. 尽管,还是;然而;依然
non-hydrocarbon gases 非烃气
nonmarine  a. 非海洋的,非海成的
nonskeletal  a. 非骨骼的
normal alkanes 正构链烷
nourishment   n. 营养,食物
NSO compounds 氮硫氧化合物
nucleus  n. 核,地核
nutrient  n. 滋养剂,营养
O
oblique  a. 倾斜的,斜交的
obliquely  ad. 倾斜地,斜交地
obliterate  v. 消除
obscure  a. & v. 模糊的;搞混,使…不分明
oceanology  n. 海洋学
odor  n. 气味
oil-field water 油田水
oil-water contacts 油水接触
olefin  n. 烯烃
Oligo-Miocene 渐—中新世(统)
onlap  n. 超覆,上超
onset  n. 开始,起始
oolite  n. 鲕粒岩,鲕石
oomoldic  a. 鲕穴状的
optimistic  a. 乐观的
Ordovician  n.& a. 泥盆纪(的),泥盆系(的)
organic acid有机酸
organic matter 有机质
organic origin有机成因
organometallic compounds 有机金属化合物
originate v. 发源,起源
orthodox  a. 传统的,惯例的
orthoquartzite  n. 沉积石英岩(正石英岩)
oscillate  v. 摆动,振荡
outcrop  n. 露头
outlet  n. 出口,排水口
outwards  ad. 向外
oval  a. 椭圆的,卵形的
overestimate  v. 过高评价
over-flowing points 溢流点
overgrowth  n. 增长,过度生长
overlap  n. 超覆,重叠
overthrust  n. 逆掩断层
overview  n. 总的看法
ovoid  a. 卵形的,蛋形的
oxygen compounds 含氧化合物
P
packet  n. 套(地层)
Paleocene  n.& a. 古新世(的),古新统(的)
Paleozoic  n.&a. 古生代(的),古生界(的)
palynological  a. 孢粉学的
panoramic  a. 全景的
paraffin  n. 石蜡烃,烷烃
paraffinic oils 石蜡型原油
paraffinic–naphthenic oils 石蜡环烷型原油
paraffin石蜡烃
parameter  n. 参数,参量
paranaphthalene蒽
parlance  n. 用语,说法
parrotfish  n. 鹦咀鱼
partial saturation部分饱和
particulate  n. 颗粒,微粒
parting  n. 分离,裂理,裂开
patch  n. 斑,块
pay sand 油砂
pelecypod  n. 瓣鳃纲软体动物
pelletoud  n. 似球粒,似团粒
pelmodic  a. 泥质团粒印模的
peloid  n. 球粒状,似球粒
penecontemporaneous  a. 准同期的,准同生的
Penicillas n. 笔藻属,画笔藻属
permeability渗透性(率)
permeable  a. 可渗透的
permeat  n. 渗透,穿过
perpendicular  a. 垂直的,正交的
petroleum alteration石油蚀变
petroleum geology石油地质学
petroleum pools 油藏
petroleum refiners 石油炼制者
petroleum reservoirs 油藏
petroliferous  a. 含石油的
petrology  n. 岩石学
phenol  n. 酚
phenols 苯酚
photosynthesis  n. 光合作用
photosynthetic pigment 光合色素
phytoplankton  n. 浮游植物
pinpoint  v. 精确定位
plan  n. 平面图
planar  a. 平面的
planktonic  a. 浮游生物的
plausible  a. 似乎合理的
playa  n. 干盐湖
plutonic water 火成岩水
point-bar 点沙坝,曲流沙坝
pollen  n. 花粉
polycondensation缩聚作用
polycyclic  a. 多环的,多旋回的
polysaccharides 多醣
pool  n. 水池,储油层,油藏
porosity孔隙度
porous  a. 多孔的
porphyrin卟啉
positive ion阳离子
postulate  v. 要求,假设
potassium  n. 钾(K)
potassium钾(K)
Precambrian n.& a. 前寒武纪(的),前寒武系(的)
preclude  v. 消除,妨碍
precursor  n. 先驱,先质体
preferentially  ad. 优先地
preliminary  a. 初步的,预先的
preponderance  n. 优势,优越
preservable  a. 可保存的
preservation  n. 保存,储存
preserve  v. 保存,储存
primary migration初次运移
primitive  a. 原始的,早期的
prior (to)  ad.&a. 在…之前,居先的
procedural  a. 程序性的
processing  n. 处理
prodelta  n. 前三角州
profiling  n. 剖面勘探,剖面法
progradation  n. 前积,进积渐进作用
prolific  a. 多产的,丰富的
prolong  v. 延长,拖长
promising  a. 有希望的,有开采价值的
prone   a. 有…的倾向,易于…的
propane  n. 丙烷
prophyrin  n. 甾族化合物,卟啉
proportional to 与…成(正)比例
propping  n.& a. 支撑(的)
prospect  n. 勘探(区),远景(区)
protein蛋白质
pseudo-log 视速度测井
psi=pounds per square inch 磅/平方英寸
pucker  v. 折迭,起皱
pyridine  n. 氮苯,吡啶
pyrolysis  n. 热解,高温分解
pyrrole  n. 氮茂,吡咯
pyrrole rings 吡咯环

2006-2012 北京译部落国际翻译有限公司 版权所有
Beijing E-buluo International Translation Co.,Ltd © All Rights Reserved http://www.transwins.com
公司地址:北京市朝阳区后现代城5号楼C座1101 电话:010-52894862 传真:010-58126862 手机:13681059052 E-mail:e-buluo@transguider.com
法律顾问:北京盈科律师事务所 刘卓 13910380132 DMOZ中文网站分类目录-免费收录各类优秀网站的中文网站目录. Coodir