北京环球语翼文化传播有限公司

公司简介

Transwings

Transwings是北京译部落国际翻译公司专属品牌。译部落是一家专门从事翻译及翻译相关服务的大型翻译公司。秉承 “为客户提供3EX级别翻译(Expert专家水准 / Experienced 深厚经验 / Extension 整体解决方案三位一体 )” 的理念,以高效、精湛、低成本为服务原则,译部落翻译力于为客户提供国际化的优质语言服务。公司自成立以来,一直秉承高质量、高速度的翻译服务理念,经过专业化服务运作,积累了丰富的翻译服务专业经验,可以充分满足广大客户的各种翻译服务需求。公司在经营中,以其优质高效的服务获得了广大客户的一致好评,并因此与众多的客户建立了长期的合作关系,成为了这些客户的专业翻译服务伙伴。

翻译团队

翻译服务

翻译研究 更多文章  翻译研究

关于呼吸的医用术语及缩写

2010-08-02 17:31

VT tidal volume 潮气容积

TLC total lung capacity 肺总量

VC vital capacity 肺活量

IC inspiratory capacity 深吸气量

ERC expiratory reserve capacity 补呼吸量

RV residual volume 残气容积

FRC functional residual capacity 功能残气量

CL compliance of lung 肺顺应性

CSt static compliance 静态顺应性

Cdgn dyanamic compliance 动态顺应性

Raw air way resistance 气道阻力

MVV maximal voluntary ventilation 最大自主通气

MBC maximal breathing capacity 最大通气量

FEV1 forced expiratory volume in the first second 第1秒用力呼气量

FVC forced vital capacity 用力肺活量

MMFR forced expiratory flow during middle half of the FVC 最大呼气中期流速

PEFR peak expiratory flow rate 呼气峰流量

D dead space ventilation 死腔通气量

E minute ventilation 分钟通气量

PVR pulmonary vascular resistance 肺血管阻力

Palv alveolar pressure 肺泡压

Ppa pulmonary artery pressure 肺动脉压,灌注压

Palv-Pc alveolar pressure-capillary pressure 血管腔内与腔外压力差

PV pressure of vein 静脉端压力

PLA left atrial pressure 左房压

FiO2 fraction of inspire O2 吸入气中氧浓度分数

R respiratory exchange ratio 呼吸交换指数

CVO2 oxygen content of mixed blood 混合静脉血氧含量

QS pulmonary shunt 肺内分流

Q volume of blood 血容量

rate of blood flow 血流速率

V gas volume in general(pressure,temperature,and water vapor tension

must also be given) 总气量

gas volume per unit time;rate of gas flow 单位气流量,通气速率

FAO2 fraction of alveolar oxygen 肺泡分氧浓度分数

T tidal gas 潮气

v mixed venous blood 混合静脉血
 


2006-2012 北京译部落国际翻译有限公司 版权所有
Beijing E-buluo International Translation Co.,Ltd © All Rights Reserved http://www.transwins.com
公司地址:北京市朝阳区后现代城5号楼C座1101 电话:010-52894862 传真:010-58126862 手机:13681059052 E-mail:e-buluo@transguider.com
法律顾问:北京盈科律师事务所 刘卓 13910380132 DMOZ中文网站分类目录-免费收录各类优秀网站的中文网站目录. Coodir