北京环球语翼文化传播有限公司

公司简介

Transwings

Transwings是北京译部落国际翻译公司专属品牌。译部落是一家专门从事翻译及翻译相关服务的大型翻译公司。秉承 “为客户提供3EX级别翻译(Expert专家水准 / Experienced 深厚经验 / Extension 整体解决方案三位一体 )” 的理念,以高效、精湛、低成本为服务原则,译部落翻译力于为客户提供国际化的优质语言服务。公司自成立以来,一直秉承高质量、高速度的翻译服务理念,经过专业化服务运作,积累了丰富的翻译服务专业经验,可以充分满足广大客户的各种翻译服务需求。公司在经营中,以其优质高效的服务获得了广大客户的一致好评,并因此与众多的客户建立了长期的合作关系,成为了这些客户的专业翻译服务伙伴。

翻译团队

翻译服务

翻译研究 更多文章  翻译研究

舞台灯光词汇的英语翻译

2010-06-26 08:30

插座、插头和其它连接物(电器连接) Sockets, plugs and other contacts [electric connections]

插头、插座及其他接触器(电接头) Plugs, sockets and other contacts [electric connections]

表面覆有带电导体的玻璃 Glass covered with an electrical conductor

光学纤维(光导单纤维) Optical fibers [fibres] [light conducting filaments]

螺线管阀(电磁开关) Solenoid valves [electromagnetic switches]

真空电子管(无线电) Vacuum tubes [radio]

螺线管阀(电磁开关) Valves (Solenoid –) [electromagnetic switches]

方铅晶体(检波器) Galena crystals [detectors]

光导丝(光学纤维) Light conducting filaments [optical fibers [fibres]]

光电开关(电器) Cell switches [electricity]

扼流线圈(阻抗) Coils (Choking –) [impedance]

贵重金属电器插头 Contacts, electric, of precious metal

灯光调节器(电) Dimmers [regulators] (Light –) [electric]

配电控制台(电) Distribution consoles [electricity]

灯光调节器(电) Light dimmers [regulators] [electric]

照明设备用镇流器 Lighting ballasts

电线接线器(电) Wire connectors [electricity]

合金线(保险丝) Wires of metal alloys [fuse wire]

扫描灯及筒灯系列 scanner & barrel light

扼流圈(阻抗) Choking coils [impedance]

非照明用放电管 Discharge tubes, electric, other than for lighting

磁性材料和器件 magnetism material and apparatus

水银整流器阴极 mercury rectifier cathode

减压器(电源) Reducers [electricity]

调光器(电的) Regulators [dimmers] (Light –) [electric]

继电器(电的) Relays, electric

舞台灯光调节器 Stage lighting regulators

晶体管(电子) Transistors [electronic]

非照明用放电管 Tubes (Electric discharge –), other than for lighting

电感应圈支架 Coils (Holders for electric –)

控制板(电) Control panels [electricity]

配电盘(电) Distribution boards [electricity]

配电箱(电) Distribution boxes [electricity]

高低压开关板 height voltage swith plank

电感应圈支架 Holders for electric coils

逆变器(电) Inverters [electricity]

接线盒(电) Junction boxes [electricity]

电动调节设备 Regulating apparatus, electric

接线柱(电) Terminals [electricity]

热离子灯和管 Thermionic lamps and tubes

自动定时开关 Time switches, automatic

变压器(电) Transformers [electricity]

晶片(锗片) Wafers [silicon slices]
 


2006-2012 北京译部落国际翻译有限公司 版权所有
Beijing E-buluo International Translation Co.,Ltd © All Rights Reserved http://www.transwins.com
公司地址:北京市朝阳区后现代城5号楼C座1101 电话:010-52894862 传真:010-58126862 手机:13681059052 E-mail:e-buluo@transguider.com
法律顾问:北京盈科律师事务所 刘卓 13910380132 DMOZ中文网站分类目录-免费收录各类优秀网站的中文网站目录. Coodir