北京译部落国际翻译有限公司

公司简介

Transwings

Transwings是北京译部落国际翻译公司专属品牌。译部落是一家专门从事翻译及翻译相关服务的大型翻译公司。秉承 “为客户提供3EX级别翻译(Expert专家水准 / Experienced 深厚经验 / Extension 整体解决方案三位一体 )” 的理念,以高效、精湛、低成本为服务原则,译部落翻译力于为客户提供国际化的优质语言服务。公司自成立以来,一直秉承高质量、高速度的翻译服务理念,经过专业化服务运作,积累了丰富的翻译服务专业经验,可以充分满足广大客户的各种翻译服务需求。公司在经营中,以其优质高效的服务获得了广大客户的一致好评,并因此与众多的客户建立了长期的合作关系,成为了这些客户的专业翻译服务伙伴。

翻译团队

翻译服务

新闻中心 更多文章  新闻中心

我国翻译界高质量人才缺口达90%

2010-06-19 12:29

来源:大河报

       据许多翻译家反映,中国虽是“翻译大国”,却远称不上“翻译强国”。因为翻译的总体水平不高,粗制滥造的作品很多。

       中国翻译工作者协会某负责人指出,在中国,从旅游指南到产品介绍,从名胜古迹的说明到街头巷尾的标牌,外文翻译差错已到了“俯拾皆是”的程度。他认为,我国总体翻译水平不高的首要原因是翻译人才,特别是高水平人才匮乏。这些人才的现有量,远远不能满足社会和市场的实际需求。

      中国译协提供的数据显示,中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人,翻译从业人员最少有50万人。即便如此,现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。中国外文局副局长黄友义分析说,首先,国内专业外语人员少,且集中于少数经济相对发达的城市和政府部门;其次,外译中工作相对容易,人才缺口不大,但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足,估计缺口在90%以上。(阿翔 - 责编:游 黎)


 


2006-2012 北京译部落国际翻译有限公司 版权所有
Beijing E-buluo International Translation Co.,Ltd © All Rights Reserved http://www.transwins.com
公司地址:北京市朝阳区后现代城5号楼C座1101 电话:010-52894862 传真:010-58126862 手机:13681059052 E-mail:e-buluo@transguider.com
法律顾问:北京盈科律师事务所 刘卓 13910380132 DMOZ中文网站分类目录-免费收录各类优秀网站的中文网站目录. Coodir