北京译部落国际翻译有限公司

公司简介

Transwings

Transwings是北京译部落国际翻译公司专属品牌。译部落是一家专门从事翻译及翻译相关服务的大型翻译公司。秉承 “为客户提供3EX级别翻译(Expert专家水准 / Experienced 深厚经验 / Extension 整体解决方案三位一体 )” 的理念,以高效、精湛、低成本为服务原则,译部落翻译力于为客户提供国际化的优质语言服务。公司自成立以来,一直秉承高质量、高速度的翻译服务理念,经过专业化服务运作,积累了丰富的翻译服务专业经验,可以充分满足广大客户的各种翻译服务需求。公司在经营中,以其优质高效的服务获得了广大客户的一致好评,并因此与众多的客户建立了长期的合作关系,成为了这些客户的专业翻译服务伙伴。

翻译团队

翻译服务

新闻中心 更多文章  新闻中心

国外期刊小集-Transwings

2012-05-17 13:26

 
论学术,中国和西方相比,根底并不厚。在近三百年里,西方依靠一系列制度的建立,完善了学术传播与发展的机制,建立了皇家学会等一系列科学团体,公开发行了一系列学术刊物。而在这方面,我不得不承认中国在相对应的清朝时期是落后的,中国有乾嘉学派,但有的自是私家著作,没有公开的学术刊物,作为学术讨论的园地;没有一个成形的学术团体;没有学术研究机构建立、运行与完善的良好机制;没有学术与生产、社会之间的活跃互动;也缺少各学科之间的沟通。而西方从文艺复兴一开始,艺术与科学两个看上去很不相关的两个学科就已经联系很紧密了。西方历史学与社会经济学、哲学、科学技术、宗教学、文学、地理学、教育学、心理学甚至数学之间的交流互动,也是暗暗发生着。学科之间的营养灌溉,促进了学科各自的蓬勃的发展。而在中国,很可惜,这方面都是不容易看到的。
  
  期刊上一般登载着学科最新的进展,最富有生命力的思想与学术。因此,追踪西方学术的脚步,不可不重视其期刊。其中即便有的看不到全文,但仅看其题目与摘要,也足以酌水一瓢、沾沽神思、受益非浅了。中国古代的西周人曾说:同则不继,和实生物,已道出发展所具之一般——非异国思想之冲击蒙启、涵蕴吞吐,不足以使吾国之学术长足进步。故异国之思想,实有不可忽略者也。
  
  以下略论录西方学术期刊之一二,皆来自20064月德国不莱梅大学图书馆阅览室架上之所载。记其十一而略其十九,盖其已为重点矣。
  
  西方期刊目录小集:
  German Studies Review
  American Anthropologist
  The American Historical Review
  Central European History
  The English Historical Review
  Erkenntnis(analytic philosophy)
  Current Anthropology
  French Historical Studies
  Behavioral Brain Sciences
  Philosophy of the Social Science
  History and Theory
  The Sociological Review
  Evolution and Human Behavior
  The Journal of Modern History
  Human Relations
  The Journal of Philosophy
  Heurish Ritter
  New Literary History
  Gender & History
  Psychological Bulletin
  American Political Science Review
  
   
 另录期刊收录之门户网站
  John Wiley & Sons Inc.是有近200年历史的国际知名专业出版机构,在化学、生命科学、医学以及工程技术等领域学术文献的出版方面颇具权威性。Wiley InterScience是其综合性的网络出版及服务平台:http://www3.interscience.wiley.com/cgi- bin/home
  
  Elsevier Science是世界上公认的高品位学术出版公司,也是全球最大的出版商,已有100多年的历史。除了出版图书外,还是当今世界最大的学术期刊出版商,内容涉及生命科学,物理,医学,工程技术及社会科学,其中许多为核心期刊:http://books.elsevier.com/ http://www.sciencedirect.com/
  
  Blackwell出版公司是世界上最大的期刊出版商之一,拥有总数达650余种在物理学、医学、社会科学以及人文科学等学科领域享有盛誉的学术期刊。http://www.blackwellpublishing.com/jnl_default.asp
  
  英国皇家学会(The Royal Society): 包含有自1665年以来的60000篇文章
  http://www.royalsoc.ac.uk/
  
  美国化学学会(The American Chemical Society)下属期刊网址:
  http://pubs.acs.org/about.html
  
  名气较大的学术书籍出版商:
  • Academic Press
  • Addison Wesley Longman
  • American Association of University Presses (AAUP)
  • Arnold Book Publishers
  • Blackwell Publishers
  • Blackwell Science
  • Cambridge University Press (also USA)
  • CRC Press LLC (includes St. Lucie Press, Auerbach Publications, CRCnetBASE, CRC Press, Lewis Publishers, and Chapman and Hall/CRC)
  • DK Publishing
  • dpunkt.verlag
  • Elsevier Science
  • Harcourt International (see also Harcourt, USA)
  • HMSO (British Government's publisher)
  • IBS Publishers from the Internet Bookshop
  • IDG (International Data Group)
  • Kluwer Academic Publishers
  • Macmillan (also UK and Macmillan Press)
  • Macmillan Computer Publishing USA (includes Que, Que College, Sams Publishing, Alpha Books, New Riders Publishing, Hayden Books, Brady, and Adobe Press)
  • Manchester University Press
  • McGraw-Hill Professional Book Group (also UK)
  • Micromedia (information from Canadian sources)
  • MIT Press
  • Morgan Kaufmann Publishers
  • O'Reilly Publishing
  • Oxford University Press
  • Penguin USA and UK
  • Prentice Hall (also Europe)
  • Random House (including Ballantine)
  • Routledge
  • Simon & Schuster
  • Springer-Verlag (also London, UK, New York, USA and other Associate Companies)
  • Thames and Hudson
  • Thomson Publishing (includes ITP, Chapman & Hall, etc.)
  • Time Warner
  • Web Art Publishing (World Wide Web publisher)
  • Wiley (also UK)
  • W.W. Norton
  再补几个:
  • Berkeley Electronic Press
  • Marcel Dekker
  • Harvard University Press
  • International Labour Organization
  • The Internet Bookshop
  • Oxford University Press
  • Palgrave
  • Penguin Books
  • University of Chicago Press

2006-2012 北京译部落国际翻译有限公司 版权所有
Beijing E-buluo International Translation Co.,Ltd © All Rights Reserved http://www.transwins.com
公司地址:北京市朝阳区后现代城5号楼C座1101 电话:010-52894862 传真:010-58126862 手机:13681059052 E-mail:e-buluo@transguider.com
法律顾问:北京盈科律师事务所 刘卓 13910380132 DMOZ中文网站分类目录-免费收录各类优秀网站的中文网站目录. Coodir