北京环球语翼文化传播有限公司

公司简介

环球语翼

环球语翼是经北京市工商局正式注册的专业性翻译公司。公司自成立以来,一直秉承高质量、高速度的翻译服务理念,经过专业化服务运作,积累了丰富的翻译服务专业经验,可以充分满足广大客户的各种翻译服务需求。公司在经营中,以其优质高效的服务获得了广大客户的一致好评,并因此与众多的客户建立了长期的合作关系,成为了这些客户的专业翻译服务伙伴。

翻译团队

翻译服务

新闻中心 更多文章  新闻中心

全国翻译专业资格(水平)考试专家委员会换届

2010-08-19 10:11

       8月6日,由人力资源和社会保障部、中国外文局联合举办的全国翻译专业资格(水平)考试专家委员会换届大会在北京召开。
  人力资源社会保障部专业技术人员管理司司长孙建立代表考试主管部委、中国外文局局长周明伟代表考试实施与管理单位出席会议并致辞,中国外文局常务副局长兼考试领导小组组长郭晓勇作主题讲话。中国外文局副局长兼总编辑、考试领导小组成员黄友义主持会议并宣布7个语种专家委员会名单。德语专家委员会主任委员、原中国驻德国大使梅兆荣代表专家委员会发言。
       孙建立在致辞中指出,翻译人才是我们国家专业技术人才的重要组成部分,是推进我国对外交往和国际交流的重要力量,是国家宝贵的人才资源。在翻译行业实行专业资格考试制度,是我们国家探索翻译行业职称制度改革,构建面向全社会的翻译人才评价机制的重要举措,是建立实施专业技术人员职业资格制度,促进人才资源优化配置的重要内容。翻译考试经过七年的发展实践,政策不断完善,内容不断丰富,规模不断扩大,水平不断提升,成为了翻译专业人才评价工作的重要抓手和知名品牌。

       周明伟在致辞中指出,人力资源社会保障部将翻译资格考试这一国家级项目委托给中国外文局负责实施与管理,是对外文局的充分信任,也是对外文局多年来建立的翻译专业基础与实力的肯定。外文局对此项工作高度重视,成立了由三位局领导组成的考试领导小组负责对考试实施与管理过程中的重大事项进行研究、决策。翻译资格考试的成功实施,对规范国家翻译人才资格评价标准,提高翻译人才队伍整体素质,规范翻译市场,促进并引导大学的翻译教学、科研、提高我对外传播的能力和跨文化交流水平等方面起到了积极作用,在国内外都引起了较大的关注。考试的推出和实施是具体落实新时期我们党和国家提出的人才强国战略的一个成功实践。

       郭晓勇在主题讲话中指出,翻译资格考试设立的目的是为适应市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,同时进一步规范翻译市场,加强对翻译行业的管理,使之更好地与国际接轨,从而为我国的对外开放和国际交流与合作服务。
  他还指出,随着我国经济和综合国力的日益增强,国际间相互交流的深入,特别是北京奥运会和上海世博会的成功举办,我国翻译市场面临前所未有的发展机遇,原来传统的性质单一的翻译机构已经日益被性质多样化的翻译公司所取代,不同规模和形式的翻译实体如雨后春笋般涌现出来。但是,符合市场需求的具有较高专业水准的翻译人才则因翻译行业的迅速发展而显得十分紧缺。翻译队伍的的整体水平亟待提高,面向全社会的翻译人才评价工作亟待完善,翻译服务市场亟待规范。翻译质量的好坏直接影响着我国对外开放水平和行业的健康发展,规范翻译市场和从业人员,从根本上提高翻译质量的问题就显得日益突出。翻译考试成功实施以来,经过大家的共同努力,虽然7个语种累计报考人数将近13万人次,合格人数达到1.8万人次,为促进翻译人才评价、翻译市场规范、提高从业人员素质等方面做出了积极贡献,但是,相对于所面临的行业现状和市场需求,还是微不足道的,翻译资格考试的发展空间还很大。
  作为考试的实施和管理单位,中国外文局已经在今年初的全国政协会议上,通过黄友义委员提交了政协提案,提议进行翻译立法,对翻译从业人员进行资格认证,规定翻译公司必须聘任一定数量具有翻译系列职称或翻译资格考试证书的译员。但这是一项长期而且艰巨的工作,需要大家为之不懈努力。

         梅兆荣代表专家委员会发言,指出翻译资格考试七个语种的专家委员会成员,来自不同的专业领域,共同承担着七个语种翻译人才评价标准的制定、考试大纲的拟定、命题、阅卷等工作。所有的专家都将严格遵守专家委员会章程和各项纪律,在人力资源社会保障部和中国外文局的领导下,努力完成国家赋予的任务.


2006-2010 北京环球语翼文化传播有限公司 版权所有
Beijing Global Transwings Co.,Ltd © All Rights Reserved http://www.transwins.com
公司地址:北京市朝阳区双桥路金隅可乐+B座918 电话:010-52894862 传真:010-58126856 手机:13681059052 E-mail:global@transwins.com
法律顾问:北京盈科律师事务所 刘卓 13910380132 DMOZ中文网站分类目录-免费收录各类优秀网站的中文网站目录. Coodir